志氣團  

說到日本的暴走族,常常是漫畫、電影、連續劇的題材

一般對於暴走族的印象就是誇張的車子、飛機頭等等...

這些看似都是為了吸引別人的注意,增加自身的存在感

其中,寫滿漢字甚至連日本人都不太懂的衣服更是經典

練習寫漢字??顯示自己學問深??我想一般人都無法理解

抱走衣  

那一般人對於「啊~感覺像暴走族」的漢字詞是什麼呢?

針對這個問題對145名男性及307名女性做調查的結果如下

第一名  夜露死苦/よろしく 57.3%
第二名  愛羅武勇(優)/I LOVE YOU 19.7%
第三名  仏恥義理/ぶっちぎり 4.2%
第四名  走死走愛/相思相愛 4.0%
第四名  魔苦怒奈流怒/マクドナルド 4.0%

對我們來說看起來似乎很酷,但實際上的意思卻很好笑

「夜露死苦」(請多指教) GTO鬼塚英吉自我介紹常用

「愛羅武勇(優)」就是英文的我愛你...五十音真好用...

「仏恥義理」有壓倒性勝利的意味,算還蠻正常

「走死走愛」就是相親相愛的意思,換成別字感覺就很不一樣

「魔苦怒奈流怒」感覺上是裡面最中二病的詞,但他實際上的意思是...

 

M  

瞬間覺得...不過這些也只是一般人對於暴走族常用漢字的印象而已

其實能夠想到這些也蠻有創意的啦...

497kti  

來源:YAHOO.JP

arrow
arrow
    文章標籤
    日本 暴走族
    全站熱搜

    眾樂樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()