close
因該有不少人在便利商店有看過這種茶
但上面的「お～いお茶」名稱卻有人覺得這是一種「男尊女卑」的觀念
同樣在加州也是以一樣包裝販售，讓在加州擔任營業顧問的海部小姐
在矽谷日系企業的文章中寫到「お～いお茶」這一詞
會讓他聯想到，老爸叫老媽拿茶過來的畫面，有種男尊女卑的感覺，讓他覺得沒辦法接受
在網路上發表後，有些網友認同，有些網友則是有看沒有懂
原因在於「お～いお茶」這一詞，依照發音會有不一樣的解釋
例如將「お～」和「いお茶」分開的話會變成「喔~好茶」
但如果將「お～い」「お茶」就會變成「喂~茶」
伊藤園則表示，目前並沒有收到像這樣的投訴，因此不打算更改品名
海部小姐也表示，這只是個人的看法，沒有要引起話題的意思
其實這包裝並不只是在日本或加州，在台灣也一樣是以這樣的名稱包裝販賣
因此這個用詞微妙的商品，反而意外打了個軟廣告呢
文章標籤
全站熱搜
留言列表
